Adaptado para teatro y cine por Gabriel Reidy y Michael Scott

La producción se estrenó en el Festival de Teatro de Dublín en Dublín en el Teatro Damer en 1985.

Adaptado por Gabriel Reidy y Michael Scott

Director de Michael Scott

Escenario Brian Power y Barbara Bradshaw

Iluminación John Comiskey

Fotografías por Amelia Stein

The Production luego realizó una gira en Irlanda a Waterford, Galway y Limerick.

En 1986 se presentó en Waterman's Arts Centre Long y Chapter Arts Centre, Cardiff.

En 1986 también actuó en el Espace Athanor en el Avignon Festival (20 representaciones en inglés y 20 representaciones en francés) presentado por Operating Theatre y The Machine Theatre Company.

En 1989 se presentó en el Abbey Theatre de Dublín (Peacock Stage) y se convirtió en una película de 35 mm en color/B/N dirigida por Ronan O Leary.

Gabriel Reidy visitó Auschwitz como puerto de su investigación para el papel. Isabella Leitner vio la producción en el Abbey Theatre antes de la filmación.

en 1989